Beowulf : Mit Ausführlichen Glossar Herausgegeben

Beowulf on 3182 alliteratiivsest reast koosnev vanainglise eepiline poeem germaani kangelaslegendi traditsioonis. See on vanainglise kirjanduse üks olulisemaid ja sagedamini tõlgitud teoseid. Koostamise kuupäev on teadlaste seas vaidlusküsimus; Ainus kindel dateering on seotud käsikirjaga, mis koostati aastatel 975–1025. Teadlased nimetavad anonüümset autorit "Beowulfi poeediks".

Lugu toimub 6. sajandi paganlikus Skandinaavias. Geatside kangelane Beowulf tuleb appi taanlaste kuningale Hrothgarile, kelle Heoroti mõdusaali on koletis Grendel rünnanud. Pärast seda, kui Beowulf ta tapab, ründab Grendeli ema saali ja saab seejärel lüüa. Võiduna läheb Beowulf koju Geatlandi ja temast saab Geatside kuningas. 50 aastat hiljem võidab Beowulf draakoni, kuid saab lahingus surmavalt haavata. Pärast tema surma tuhastavad tema saatjad tema surnukeha ja püstitavad tema mälestuseks neemele kuju.

See väljaanne sisaldab eessõna, vana inglise keele sõnaraamatut ja eepose tegelaste sugupuud.