Suure meistri käsi

Romaan  ; gruusia keelest tõlkinud Merike Pau ; illustreerinud Peeter Mudist. Sari: Ajalooline romaan.

Romaani peetakse gruusia proosa üheks tippteoseks. Selles on kujutatud perioodi, mis eelnes Gruusia ajaloo “kuldsele sajandile”, nõndanimetatud Gruusia renessansile (XII saj.), mida iseloomustab riigi erakordselt suur sõjaline ja poliitiline võimsus ning kultuuriline õitseng. Käsitletud ajajärgul – XI saj. alguses – kestab Gruusia juba eelmise sajandi lõpul alanud võitlus riigi ühendamise eest ning on märgata esimesi edusamme kunsti, eelkõige arhitektuuri valdkonnas. Teose süžee aluseks ongi võetud Svetitshoveli peakiriku ehitamine Mtshetas. Romaanis figureerivad ajaloolised tegelased kuningas Giorgi, katoolikos Melkhisedek ja ehitusmeister Arsakidze.