Ümberjutustaja

Juhan Smuul, "Jaapani meri, detsember" ; Neli raamatut - üks loeb ; Kolm raamatut - üks loeb ; Seitsmes ring ; Üks raamat - üks loeb ; Sõnamets kaneelipoes ; Neli raamatut - üks loeb ; Fridtjof Nansen, "Suuskadel läbi Gröönimaa" ; Inimeste Mait ; Pärnits otsib Alephit ; Sõbralik arvustus Pärnitsa salmikule "Külmad on nende nimed" ; Lõpeta enne kui alustad ; Tallinna peatused ; Armastus ja surm ; Lars von Trier, "Nymph()maniac", I osa - peegeldused meeles ; Sa kasvatasid sõbra ; Kõigi maade surematud - ühinege! ; Kirjapandud surmad ; Maksimov! Jätke meelde: füüsiko-keemia on kõikvõimas! Ta mõjutab ka laisku! ; Eestimaa sees on mitu Eestimaad ; Aegade Emand ; Piibliraamat noortele ; Noor olla on muret südames kanda ; Õnneliku mehe kurvad read ; Jalad Tartus, maailm peas ; Krokodill Dundee Eesti moodi ; Sanderi vesipilt ajaloo seinal ; Janus Geminus Kivirähk ; Eestlase pea sees ; Rutt Hinrikuse suur naratiiv ; Kriitikast, subjektiivselt ; Tundelise krantsi teekond lõpmatuse poole ; Lektor Friedenthali köitev loeng ; Vanad head üheksakümnendad ; Kriitikast poliitikani ; Uksed ühisele väljale ; LR. Hõissa! Proosit! Ta elagu! ; Õunalõhn ja lumi katusel

Prosaistina tuntud Mudlumi kaasahaarav kriitikakogumik koondab seitsme aasta jagu valitud kaastöid eesti kultuuriväljaannete spektri eri osadele Nihilist.fm-ist Vikerkaareni. Käsitletud on nii kõrg- kui ka kergkirjandust, nii Loomingu Raamatukogus ilmunud tõlketeoseid kui ka luulet, nii Meelis Friedenthali kui ka Mikk Pärnitsat, nii Andrus Kivirähka kui ka Onu Bellat. Autor ise ütleb, et kuigi välja näeb raamat väga soliidne, on ta sisult üpris lõbus ja „kriitika” asemel kuulub rohkem kategooriasse „räägin sellest, millest tahan ja mis meeldib”. Seega leiab „Ümberjutustajast” ka metakriitikat, mõne teatri- ja filmiarvustuse ning mõned esseedki – aga millest Mudlum ka ei kirjutaks, teeb ta seda ikka ühtviisi humoorikalt, inimlikult ja lugemisnaudingut pakkuvalt, mistõttu sobib kogumik kindlasti ka laiemale lugejaskonnale.